Tragedy	Tragédie
Here I lie	Tady ležím
in a lost and lonely part of town	ve ztracené a liduprázdné části města.
Held in time	Chycen v času
In a world of tears I slowly drown	Ve světě slz se pomalu topím.
Goin'home	Chůze domů
I just can't make it all alone	Nechci nikoho udělat osamělým
I really should be	Opravdu bych měl
Holding you, holding you	Držet Tě, držet Tě
Loving you, loving you	Milovat Tě, milovat Tě

Chorus:	Refrén:
Tragedy	Tragédie
When the feeling's gone	Když Tě to přepadne
and you can't go on	a Ty nemůžeš jít dál.
It's tragedy	To je tragédie.
When the morning cries	Když ráno pláče
and you don't know why	a Ty nevíš proč.
It's hard to bear	Je to těžké snést.
With no-one to love you	S nikým, kdo Tě bude milovat
you're goin' nowhere	nedojdeš nikam.
Tragedy	Tragédie
When you lose control	Když ztratíš kontrolu
and you got no soul	a nemáš žádnou duši.
It's tragedy	To je tragédie.
When the morning cries	Když ráno pláče
and you don't know why	a Ty nevíš proč.
It's hard to bear	Je to těžké snést.
With no-one beside you	Bez někoho velde Tebe
you're goin' nowhere	nedojdeš nikam.

Night and day	Noc a den
There's a burning down inside of me	Něco ve mně dohořívá.
Burning love	Planoucí láska
With a yearning that won't let me be	S touhou, která mě nenechá být.
Down I go And I	Jdu dolů a já
just can't take it all alone	nechci nikoho udělat osamělým.
I really should be	Opravdu bych měl
Holding you, holding you	Držet Tě, držet Tě
Loving you, loving you	Milovat Tě, milovat Tě

Chorus (4x)	Refrén (4x)

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bee Gees
	Don't Forget To Remember Frozty
	Holiday Pohodář Tom
	How Deep Is Your Love Ellie
	It’s Only Words Ellie
	Juliet Pohodář Tom
	Massachusetts Pohodář Tom
	New York Mining Disaster 1941 Ellie
	Ordinary Lives Ellie
	Too Much Heaven Ellie
	Tragedy Pohodář Tom
	You Win Again Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bee Gees - Tragedy

Text písně v originále a český překlad

Tragedy

Tragédie

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)